Helene blev gift med Etienne Lessard den 5 mar. 1821 i St. Joseph de Beauce. Etienne (søn af Etienne Lessard og Marie Louise Angelique Gilbert) blev født den 22 aug. 1797 i Saint-Joseph-de-Beauce, Robert-Cliche, Quebec, Canada; døde den 18 aug. 1884 i Saint-Joseph-de-Beauce, Robert-Cliche, Quebec, Canada. [Gruppeskema] [Familietavle]

1. Helene Lessard blev født den 3 maj 1837; døde den 28 apr. 1856 i St. Joseph de Beauce.
2. Augustin Lessard blev født den 2 aug. 1827; døde den 18 mar. 1875 i St. Joseph de Beauce.
3. Anathalie Lessard blev født den 22 nov. 1829; døde den 1 mar. 1870 i St. Joseph de Beauce.
4. Olive Lessard blev født den 23 apr. 1833; døde den 10 jun. 1872 i St-Frédéric.
5. Sylvie Lessard blev født den 22 okt. 1840; døde den 29 okt. 1918 i St-Frédéric; blev begravet den 30 okt. 1918.
6. Vital Lessard blev født den 27 feb. 1825; døde den 30 jan. 1903 i Saint-Joseph-de-Beauce, Robert-Cliche, Quebec, Canada; blev begravet den 2 feb. 1903.
7. George Lessard blev født den 25 jan. 1823 i St-Joseph de Beauce, Québec; døde den 7 feb. 1899 i St-Frédéric; blev begravet den 10 feb. 1899.